ARENA RAINBOW

NL
ARENA is een doeltreffende verf van uitzonderlijke kwaliteit.
 
Het is gemaakt op basis van een waterige dispersie van acrylbindmiddel, speciale additieven en doeltreffende pigmenten. 
ARENA is een water afspoelbare coating, goed dampdoorlatend, onschadelijk voor mens, dieren en milieu. Het is gemakkelijk aan te brengen. 
Het is bedoeld voor bescherming en decoratie van binnenmuren, waar het nodig is een effect te creëren dat een artistieke metallic uitstraling geeft. 
Het wordt verdund met water van 5% tot 15%, afhankelijk van de aanbrengtechniek en de gewenste afwerking van het te bewerken oppervlak. De werktemperatuur is van +5 tot +30 C. 
 
Opbergen: buiten bereik van kinderen bewaren in de originele gesloten verpakking, zodat het niet direct blootgesteld wordt aan sterk zonlicht bij temperaturen van +5 tot +30 C.  Niet invriezen. Was het gereedschap met water. Gooi de resten van ongebruikt materiaal en verpakking weg in overeenstemming met de wet en bescherm het milieu.
 
FR
 
ARENA est une peinture efficace d'une qualité exceptionnelle.
 
Il est fabriqué à base d'une dispersion aqueuse de liant acrylique, d'additifs spéciaux et de pigments efficaces. ARENA est un revêtement rinçable à l'eau, bonne perméabilité à la vapeur, inoffensif pour l'homme, les animaux et l'environnement. Il est facile à appliquer. Il est destiné à la protection et à la décoration des murs intérieurs, où il est nécessaire de créer un effet qui donne un aspect métallique artistique. Il est dilué avec de l'eau de 5% à 15%, selon la technique d'application et la finition souhaitée de la surface à traiter. La température de travail est de +5 à +30 C. Des instructions de travail détaillées sont disponibles sur notre site Web.
 
Stockage: Conserver hors de la portée des enfants dans l'emballage d'origine fermé, afin qu'il ne soit pas directement exposé à un fort ensoleillement à des températures de +5 à +30 C.Ne pas congeler. Laver les outils avec de l'eau.
Éliminez les restes de matériel et d'emballage non utilisés conformément à la loi et protégez l'environnement.
 
ENG
ARENA is an effective paint of exceptional quality.
 
It is made on the basis of an aqueous dispersion of acrylic binder, special additives and effective pigments. ARENA is a water-rinsable coating, good vapor permeability, harmless to humans, animals and the environment. It is easy to apply. It is intended for protection and decoration of interior walls, where it is necessary to create an effect that gives an artistic metallic look. It is diluted with water from 5% to 15%, depending on the application technique and the desired finish of the surface to be treated. The working temperature is from +5 to +30 C. Detailed work instructions can be found on our website.
 
Storage: Keep out of the reach of children in the original closed packaging, so that it is not directly exposed to strong sunlight at temperatures from +5 to +30 C.
Do not freeze. Wash the tools with water.
Dispose of the remnants of unused material and packaging in accordance with the law and protect the environment.
 
D
ARENA ist eine effektive Farbe von außergewöhnlicher Qualität.
 
Es wird auf der Basis einer wässrigen Dispersion von Acrylbindemitteln, speziellen Additiven und wirksamen Pigmenten hergestellt. ARENA ist eine wasserabspülbare Beschichtung, gute Dampfdurchlässigkeit, unbedenklich für Mensch, Tier und Umwelt. Es ist einfach anzuwenden. Es ist für den Schutz und die Dekoration von Innenwänden bestimmt, wo es notwendig ist, einen Effekt zu erzielen, der ein künstlerisches metallisches Aussehen verleiht. Es wird mit Wasser von 5 % bis 15 % verdünnt, je nach Anwendungstechnik und gewünschtem Finish der zu behandelnden Oberfläche. Die Verarbeitungstemperatur beträgt +5 bis +30 C. Eine ausführliche Verarbeitungsanleitung finden Sie auf unserer Website.
 
Lagerung: In der original verschlossenen Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, damit es nicht direkt starker Sonneneinstrahlung bei Temperaturen von +5 bis +30 C ausgesetzt wird.
Nicht einfrieren. Waschen Sie die Werkzeuge mit Wasser.
Entsorgen Sie die Reste nicht verwendeter Materialien und Verpackungen gesetzeskonform und schonen Sie die Umwelt.